办签证需要结婚证的原因主要有以下几点：
证明婚姻关系：
结婚证是男女双方到户口所在地的婚姻登记机关进行结婚登记后所领取的具有法律效力的证书。在办理出国签证或公证时，通常需要结婚证英文翻译件，以证明签证人员还会回国而不非法滞留在他们国家。签证官认为婚姻关系会导致你思念亲人，不会轻易的滞留在他们国家。
确认婚姻状态：
在某些情况下，如日本个签，如果夫妻两人不在一个户口本上，需要用结婚证来证明夫妻关系，并且需要同时提供公证书原件以确认申请人目前真实的婚姻状态。如果结婚证是几年前的，但后来离婚了，领馆无法确认申请人目前真实的婚姻状态，所以需要提供结婚证公证书原件。
处理法律问题：
在申请办理移民签、工作签或探亲签时，结婚证公证是其中必不可少的一项材料。这种公证主要是证明夫妻关系的存在，以便处理涉及夫妻财产、子女抚养、继承等法律问题。
综上所述，办签证需要结婚证主要是为了证明婚姻关系的存在，确认婚姻状态，并处理可能涉及的法律问题。这些文件有助于签证官判断申请人是否会非法滞留，并确保在签证期间涉及的法律事务得到妥善处理。
