当前提供翻译和口译硕士（MTI）专业的院校包括：
1. 北京外国语大学：设有口译和笔译方向的MTI专业。
2. 上海外国语大学：提供翻译专业，培养笔译和口译人才。
3. 香港中文大学：设有MTI专业，注重实践教学和国际视野。
4. 澳大利亚国立大学：提供MTI专业，教学质量高。
5. 南开大学
6. 南京大学
7. 北京师范大学
8. 天津理工大学
9. 大连外国语大学
10. 吉林师范大学
11. 华东政法大学
12. 厦门大学
13. 中南大学
14. 广西民族大学
15. 西南大学
这些信息基于最近的数据更新，但请注意，具体院校和课程设置可能会有变动。建议直接咨询感兴趣的学校或访问其官方网站获取最新信息
