渔歌子

唐·张志和

西塞山前白鹭飞，

xī sāi shān qián bái lù fēi ，

桃花流水鳜鱼肥。

táo huā liú shuǐ guì yú féi 。

青箬笠，绿蓑衣，

qīng ruò lì ，lǜ suō yī ，

斜风细雨不须归。

xié fēng xì yǔ bú xū guī 。

诗词译文

西塞山前白鹭在天空自由高飞,

桃花盛开，春水流淌，鳜鱼正肥美。

头戴青色斗笠，身披绿色蓑衣，

就算斜风细雨也不必急着回家。

诗词赏析

这是一首优美的赞美渔家生活情趣的词，描绘了词人院居时的垂钓之乐。前两句写景，交代了时间和地点，勾画出一幅意境优美、悠然闲适的山水图。后两句写人，表现了垂钓之乐。“青箬笠，绿蓑衣”是渔人形象，更是诗人自指。一“青”一“绿”，色彩柔美和谐，和前面的“白鹭”“桃花’相映成趣。“斜风细雨”将整首诗的意境带入了一种诗意盎然的境界，表达了诗人陶醉于自然山水，悠闲洒脱的生活情趣。